shake: 1) встряска Ex: to give smth. a shake встряхнуть что-л. Ex: to give an appletree a shake потрясти яблоню Ex: a shake of the hand(s) рукопожатие Ex: to give smb.'s hand a shake пожать кому-л. руку Ex
it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
on the shake: adj AmE sl You knew they were on the shake — Ты знала, что они занимаются рэкетом
the shake: n AmE sl We gave her the shake — Мы отделались от нее She's gonna give him the shake — Она хочет его кинуть
a fair shake: n AmE infml He got a fair shake. He can't complain — С ним поступили по справедливости, поэтому жаловаться ему не на что The dealer gives you a fair shake — Этот бизнесмен ведет честную игру Al
a square shake: n AmE infml I'll see that you get a square shake — Я позабочусь о том, чтобы тебя не обидели
all of a shake: adj infml She was all of a shake — Ее всю трясло
body shake: n AmE sl They give everybody who passes through those doors a body shake — Все, кто проходят через эти двери, подвергаются тщательному обыску
And before I knew what was happening we'd shook on it with half a dozen men watching and I was in the soup, for better or worse. И, прежде чем я понял, что происходит, мы ударили по рукам в присутствии десятка мужчин.